Vrste tolmačenja
Poznamo več vrst tolmačenja, in sicer simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, šepetanje in znakovno tolmačenje. Vsako izmed njih je po svoje zahtevno, a zagotovo je najbolj težavno, adrenalinsko in sploh zanimivo simultano tolmačenje.
Zakaj simultano? Zato ker se prevaja direktno, z nekaj sekundnim zamikom. Na primer govorec govori, tolmač pa ga posluša ter ga tolmači, ponavadi je to iz tujega v materni jezik.