Konsekutivno tolmačenje
Pri konsekutivnem tolmačenju ima tolmač vsaj nekaj trenutkov več za razmislek. Tovrstno tolmačenje namreč poteka po odstavkih oz. delih. Tako govorec najprej dokonča svojo misel, tolmač pa jo šele nato prevede in interpretira občinstvu. Medtem ko govorec govori, si lahko tolmač zapisuje določene misli in bolj težavne besede. Tovrstno tolmačenje vam je lahko poznano s televizijskih zaslonov, ko kakšna slavna tuja glasbena skupina obišče slovenski zabavni šov, nato pa voditelj z njimi opravi kratek intervju in ga nato sam, ali tam prisoten tolmač, prevede in prenese do občinstva. Seveda gre v tem primeru verjetno za vnaprej zelo natančno dogovorjena vprašanja in odgovore, kar je vse skupaj mnogo lažje kot konsekutivno tolmačenje na kakšni dolgi konferenci ali poslovnem sestanku.